Message
Изображение №
© 2020-2024 МСЦ РАН
Мещанинов Иван Иванович Халдоведение // Труды О-ва обследования и изучения Азербайджана, №10 . – 1927 . – VIII, 274 с.
Введение
Оглавление
Предисловие
История древнего Вана:
Хронологическая таблица
XV—ХII века
XII—X века
Первая половина IX века
Вторая половина IX века
Ишпуин, сын Сардура
Менуа, сын Ишпуина
Аргишти, сын Менуи
Сардур III, сын Аргишти
Руса I, сын Сардура
Аргишти II
Руса II, сын Аргишти
Сардур IV
Еримена
Руса III, сын Еримены
Внешний вид надписей
Графика
Клинописные знаки (в порядке значений)
Клинописные знаки (в порядке начертаний)
Объяснения κ таблицам халдского алфавита
Объяснения κ слоговым знакам халдского написания
Объяснения κ детерминативам
Объяснения κ идеограммам
Объяснения κ числительным
История дешифровки надписей
Положение халдского языка среди других языков
Фонетика
Грамматика:
А. Склонение
Б. Спряжение
В. Множественное число
Г. Прилагательные
Д. Местоимения
Е. Союзы и предлоги
Ж. Числительные
З. Аффиксы
И. Идеографические знаки
К. Синтаксические особенности
Названия времен года
Чтение текстов
Разбор и перевод текстов: тексты в транскрипции:
I. Надпись из Ардамеда (Менуа)
II. Надпись из Эйляра (Аргишти I)
III. Надпись из Маку (Руса II), см. фотогр. надп. № XVII
Общие замечания ко всем трем надписям
Объяснения κ халдским текстам даваемым клинописью:
IV. Надпись из Захалу (Сардур III)
V. Летопись Сардура III (5-ый столбец, на пьедестале)
VI. Надпись из Армавира (Руса III)
VII. Надпись из Варага (Менуа)
ѴІІІ. Надпись в мечети Хосров-Джами в Ване (Менуа)
IX. Надпись из Варага, св. Сион (Менуа)
X. Надпись близ селения Ардамед (Менуа)
XI. Хорхорская летопись (Аргишти 1)
XII. Надпись из селения Дзвистан (Ишпуин)
XIII. Надпись из Вана, Айгестан (Руса I)
XIV. Надпись у Шамирам-Су близ Ардамеда (Менуа)
XV. Строительная надпись из кладки халдского укрепления в Ване, на ассирийском языке (Сардур I). Перевод и объяснения А. Рифтина
XVI. Надпись из Ганлиджи (Аргишти I)
XVII. Надпись из Маку (Руса II), см. надп. № III
XVIII. Надпись из Ванской крепостной стены (Менуа)
XIX. Надпись из Варага (Ишпуин)
XX. Надпись из Вана, Айгестан (Руса I), см. надп. № XIII
XXI. Глиняная таблетка из раскопок в Топрах-Кале
XXII. Надпись из Звартноца (Руса II)
XXIII. Летопись Сардура III (4-й столбец)
XXIV. Фрагменты глиняных сосудов с клинописью из Хайкаберда
Общие замечания и выводы
Краткий халдо-русский словарь
Халдские клинописные тексты:
Β транскрипции (№№ I—III), см. стр. 170—182
Клинописью с транскрипциею и переводом:
IV. Надпись из Захалу (Сардур III)
V. Летопись Сардура III (5-ый столбец, на постаменте)
VI. Надпись из Ярмавира (Руса III)
Клинописью:
VII. Надпись из Варага (Менуа)
VIII. Надпись в мечети Хосров-Джами в Ване (Менуа)
IX. Надпись из Варага, св. Сион (Менуа)
X. Надпись близ селения Ардамед (Менуа)
XI. Хорхорская летопись (Аргишти I)
XII. Надпись из селения Дзвистан (Ишпуин)
XIII. Надпись из Вана, Айгестан (Руса I), см. фотогр. надп. № XX
XIV. Надпись у Шамирам-Су близ Ардамеда (Менуа)
С фотографий:
XV. Строительная надпись из кладки халдского укрепления в Ване, на ассирийском языке (Сардур I)
XVI. Надпись из Ганлиджи (Яргишти I)
XVII. Надпись из Маку (Руса II)
XVIII. Надпись из Ванской крепостной стены (Менуа)
XIX. Надпись из Варага (Ишпуин)
XX. Надпись из Вана, Айгестан (Руса I), см. ее же под № XIII
XXI. Глиняная таблетка из раскопок в Топрах-Кале
ХХII. Надпись из Звартноца (Руса II) Β конце
XXIII. Летопись Сардура III (4-ый столбец) Β конце
XXIV. Фрагменты глиняных сосудов с клинописью из Хайкаберда
Указатель упоминаемых в тексте географических названий
Указатель собственных имен
Примечания и исправления
Карта древнего Вана