Message
Изображение №
© 2020-2025 МСЦ РАН
Антонин, епископ Владикавказский и Моздокский [Грановский] Книга пророка Варуха. – 1902
Оглавление
Введение
Часть первая. Исагогика и история
1. Обстоятельства происхождения книги Варуха
2. Рационалистические воззрения на книгу
3. Первоначальный язык книги
4. Отношение книги к другим библейским книгам
5. Единство книги
6. История книги
7. Церковное значение книги
8. Древние переводы книги
А. I. Греческий
II. Перевод греческого текста
В. Сирский-Пешито
С. Сирогекзаплический
D. Латинский - Vet. lat. a
E. Латинский - Vet. lat. b
F. Арабский
G. Коптский
H. Эфиопский
I. Армянский
K. Грузинский
L. Славянский
M. Русский
Общее заключение ко всем переводам
9. Еврейские переводы и реставрации книги
А. Френкеля
В. Плеснера
С. Гербста
D. Кнейкера
Часть вторая. Восстановление текста
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Приложения
Еврейский текст книги
Славянский текст книги
Русский текст книги